Mat 8:19-22 | RonNTR | STEP | Atunci un cărturar s-a apropiat și I-a zis: ‒ Învățătorule, Te voi urma oriunde vei merge!

Matthew 8:19-22

19 Atunci un cărturar s-a apropiat și I-a zis:

‒ Învățătorule, Te voi urma oriunde vei merge!

20 Însă Isus i-a spus:

‒ Vulpile au vizuini și păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului ^{▼▼Titlu mesianic pe care Isus l-a atribuit propriei Persoane (vezi Dan. 7:13-14). El apare de peste 80 de ori în Evanghelii.} n-are unde-Și odihni capul.

21 Un altul dintre ucenicii Săi I-a zis:

‒ Doamne, dă-mi voie să mă duc mai întâi să-l înmormântez pe tatăl meu. ^{▼▼În primul secol, trupul decedat al unei persoane era pus într-un mormânt săpat în stâncă și lăsat acolo timp de un an. După acea perioadă, osemintele erau luate pentru a fi puse într-un osuar și îngropate. Acest obicei avea la bază crezul potrivit căruia persoana decedată primea ispășire de păcate după ce carnea trupului său mort putrezea. Este foarte probabil ca Isus să fi avut în vedere acest obicei în răspunsul Său, criticându-l implicit pentru absurditatea lui. Vezi și Lc. 9:59.}

22 Dar Isus i-a zis:

‒ Urmează-Mă și lasă morții să-și înmormânteze morții! ^{▼▼Fraza poate avea următoarele sensuri: (1) poate fi un idiom, cu sensul de: „Sunt lucruri mai importante de făcut“; (2) limbajul poate fi unul figurat: „Lasă morții (spiritual vorbind) să-și înmormânteze morții (fizic vorbind)“; (3) limbajul poate fi unul literal; Isus pur și simplu subliniază urgența și importanța proclamării Împărăției lui Dumnezeu.}